Это письмо было самой примечательной частью автобиографических заметок Собрайла, за ней тянулась канитель банальных воспоминаний о детстве или просто академичное перечисление вех в дальнейших отношениях автора с Рандольфом Генри Падубом – как будто (эту мысль Собрайл то и дело гнал) собственной жизни у автора не было, как будто, услышав магнетический шелест бумаги, увидев решительную черную вязь букв, он раз и навсегда сделался неотдели́м от того, другого.
— Антония Байетт, Обладать
И как бы мы ни презирали кич, он неотдели́м от человеческой участи.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Образ Измаила неотдели́м от голоса автора.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тит был знаком с этим человеком – который был так же неотдели́м от производимого им шипения, как бушующее море неотделимо от грохота прибоя, – уже больше года, с того времени, когда на особой церемонии ему был подарен серый пони.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В представлении Достоевского выбор пути всего человечества неотдели́м от самоопределения отдельной личности.
— Федор Достоевский, Дневник писателя