Долгий день, незнакомая заросшая впадина, страшная, захватывающая сказка, неожиданное появление лисицы и потрясшая каждого до глубины души необъясни́мая выходка Шишака — все, одно к одному, выбило кроликов из колеи, и они растерялись и приуныли.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Он заметил, что общество беспощадно устраняет из своей среды два класса людей: тех, кто на него нападает, и тех, кто его охраняет; у него был выбор только между этими двумя классами; в то же время он чувствовал в себе какие-то задатки моральной стойкости, порядочности и честности, которым сопутствовала необъясни́мая ненависть к той цыганской среде, откуда он вышел сам.
— Виктор Гюго, Отверженные
И когда возникла необъясни́мая пауза, в ходе которой рана ждал, а толпившиеся за ним люди вытягивали шею, выглядывая у него из-за спины, Аш на мгновение почувствовал отчаянную, глупую и совершенно нелепую надежду, что Шушила передумала и собирается отвергнуть жениха.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Быть может, у меня это не более как праздная игра воображения, но мне всегда представлялось, что необъясни́мая привычка некоторых китов без толку менять, уходя от преследования нескольких вельботов, скорость и направление, их робость и непонятная пугливость – всё это, по-моему, косвенно проистекает из бесплодного раздвоения воли, вызванного их двойственным и диаметрально расходящимся зрением.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит