В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — неизмерИмое.
Вообще в жизнеописаниях фанатиков поражает не столько их неизмеримый самообман, сколько их неизмери́мое умение обманывать и дурачить других.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Тогда Восточную и Западную части страны разделяло неизмери́мое пространство индийской земли, через которое не перекинешь мост, да и между прошлым и настоящим тоже зияла непроходимая пропасть.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Блаженный покой, рожденный верой в его неизмери́мое превосходство, нарушился, сменился тревожными усилиями и дурными предчувствиями.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
"Неужели вы думаете, спрашивают они, — что душа возвышается, когда действует через болезненный орган; что человек лучше видит, когда его зрение воспалено; что он лучше слышит, когда ухо его поражено страданием?". — Не знаю; но в летописях медицины мы встречаем людей, которых раздраженное состояние зрения или слуха давало возможность видеть там, где другие не видели, видеть в темноте, слышать незаметный, несуществующий для других шорох, угадывать происшествия, отдаленные на неизмери́мое пространство.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Вопрос о том, до какой степени и каким образом возможно это возвышение, каким образом оно может проливать свет на все неизмери́мое царство знания, — этот вопрос важен, и я не могу теперь отвечать на него вполне; укажу только на некоторые отдельные его разрешения.
— Владимир Одоевский, Русские ночи