В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — незамЕтными.
Это власть ее Кольца делает часы и дни в Карас Галадоне насыщенными и незаме́тными.
— Джон Толкин, Властелин колец
Животные принимают окраску или внешний вид окружающих предметов и благодаря этому спасаются от врагов или делаются незаме́тными для добычи.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Шутя и смеясь, они быстро накрыли стол для кофе и убежали, а на смену, гуськом, один за другим из кают медленно вылезли пассажиры: толстяк, с маленькой головой и оплывшим лицом, краснощекий, но грустный и устало распустивший пухлые малиновые губы; человек в серых бакенбардах, высокий, весь какой-то выглаженный, с незаме́тными глазами и маленьким носом-пуговкой на желтом плоском лице; за ними, споткнувшись о медь порога, выпрыгнул рыжий круглый мужчина с брюшком, воинственно закрученными усами, в костюме альпиниста и в шляпе с зеленым пером.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
«Любезники» обыкновенно стараются на это время отличиться как-нибудь своею наружностью и являются по большей части «щеголями», то есть пестрый платок или вязаный шарфик на шею повяжет да волосы поаккуратнее причешет — другое щегольство здесь уже невозможно, — а многие из них, особенно же «сиделые», достигают необыкновенного искусства и тонкого понимания в этом условном, немом разговоре глазами, улыбкой и незаме́тными жестами.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
А между тем это были удивительные глаза: большие, черные, постоянно грустные, точно у раненого оленя; на женском лице они заставили бы забыть об уродливости прочих черт, некрасивость же мужского лица делала их незаме́тными.
— Александр Куприн, Олеся