Кресла какие в чехлах, какие вверены попечениям незамени́мого мистера Била: он зашивает, где порвалось.
— Антония Байетт, Обладать
Родовитый юноша в дедовских сапогах слишком часто менял обличье, изображая чуть ли не одновременно странствующего актера, могильщика, священника, матроса и того незамени́мого человека на придворных поединках, которому опытный глаз и глубокое знание дела позволяют безошибочно судить о самых спорных ударах.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
И он с помощью своего незамени́мого картуза туг же изобразил связанного по рукам человека.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Фигура этой обратимости рисуется примерно так: завитки и щиточки на пестрой татарской коже Гериона – шелковые ковровые ткани с орнаментом, развеянные на средиземноморском прилавке, – морская, торговая, банковско-пиратская перспектива – ростовщичество и возвращение к Флоренции через геральдические мешочки с образчиками не бывших в употреблении свежих красок – жажда полета, подсказанная восточным орнаментом, поворачивающим материю песни к арабской сказке с ее техникой летающего ковра, – и, наконец, второе возвращение во Флоренцию при помощи незамени́мого, именно благодаря своей ненужности, сокола.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Любимого незамени́мого Буля посадил я на телефон.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары