В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ю — недостаЮщих.
Вилдад, например, носил при себе длинный список недостаю́щих предметов, и всякий раз, как прибывала новая партия грузов, он тут же ставил галочку на своей бумажке.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Напрасно добросовестный исследователь вздыхает об утраченном, о недостаю́щих звеньях: их и не было, они никогда не выпадали.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Но, желая удовлетворить моему любопытству, я просил его, чтобы он уведомил меня, как, будучи толь низкого состояния, он достиг понятий, недостаю́щих нередко в людях, несвойственно называемых благородными.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Для меня все эти высылки людей из места в место, для меня эти сотни тысяч голодных, блуждающих по России рабочих, для меня эти сотни тысяч несчастных, мрущих от тифа, от цинги в недостаю́щих для всех крепостях и тюрьмах.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Оттого чаще приходится, как считает у нас народ, принимая для круглого счета одни недели без лишних и недостаю́щих дней, что после 5 или 6 недель мясоеда следует 8 или 9 недель в следующем году, а еще в следующем за этим 6 или 7 недель без масленой, а с масленою, как принято считать у крестьян, неделею больше.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси