Однако, Реми казалось, что мой вклад недоста́точен; поэтому он взялся развешиватъ на стенке в ванной магазинные чеки за продукты – такие длинные ленты с наименованиями покупок, – чтобы я их видел и смекал, что к чему.
— Джек Керуак, На дороге
– Наш план такой, – ответил Рылеев. – Говорить против присяги, кричать по полкам, что Константина принудили и что отказ по письму недоста́точен, пусть манифестом объявит, а лучше сам приедет.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Вы, господа мечтатели, выдумали прекрасную уловку: чтоб отделаться от положительных вопросов, вы принялись уверять, что язык человеческий недоста́точен для выражения наших мыслей и чувств.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Есть язык, которым говорит полудикий, перешедший на первую точку просвещения, когда его только что поразили новые еще неразгаданные мысли; тем же языком говорит и вошедший в святилище тайных наук, желая дать тело предметам, для которых недоста́точен язык человека; таким языком говорил и Албрехт, который, может быть, был соединением того и другого; немногие сочувствовали Албрехту и понимали его; другие старались поймать в словах его какое-либо новое руководство для своего мастерства; остальные рассеянно — из почтения — слушали его.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Признаться надлежит, скудости ради своей, язык наш на сказанное недоста́точен весьма, и нужно для того, чтобы они неизвестные имена вещам в мозгу своем сооружали; или, если употребят древние, то испортят истинный смысл, чего наипаче опасаемся в писаниях священных в рассуждении их важности.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву