В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — негодовАнием.
Потому что, добавил мистер Пиквик, заметив, что мистер Напкинс готов его прервать с величайшим негодова́нием, – если это так, я знаю, что этот человек...
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я с негодова́нием ответил, что не хочу сохранять вздорного знакомства; когда же Рената, несмотря на то, принарядилась и ушла из дому, я, как бы в отместку ей, пошел к Матвею, к которому порывался давно, – и то было в первый раз после моей болезни, что мы разлучились с Ренатою.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Мавра, вышедшая из кухни, стояла в дверях и с серьезным негодова́нием смотрела на нас, досадуя, что не досталось Алеше хорошей головомойки от Наташи, как ожидала она с наслаждением все эти пять дней, и что вместо того все так веселы.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Видно только было, что горячее чувство, заставившее его схватить перо и написать первые, задушевные строки, быстро, после этих первых строк, переродилось в другое: старик начинал укорять дочь, яркими красками описывал ей ее преступление, с негодова́нием напоминал ей о ее упорстве, упрекал в бесчувственности, в том, что она ни разу, может быть, и не подумала, что сделала с отцом и матерью.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Я с негодова́нием отказался.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля