Итак, прошло со времени подъема процессии на гору более трех часов, и солнце уже снижалось над Лысой Горой, но жар еще был невыноси́м, и солдаты в обоих оцеплениях страдали от него, томились от скуки и в душе проклинали трех разбойников, искренне желая им скорейшей смерти.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
В ясный день, когда солнце еще не грело, но в воздухе ласково повеяло весной, каменный центр Лондона вдруг стал невыноси́м.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Появилась Дункан, Сергей почти на два года пропал за границей… За последние годы он был у меня раз пять-шесть, всегда в тяжелом состоянии опьянения, плакал и скандалил, скандалил и плакал… Он стал невыноси́м, это был совсем другой Есенин, не тот, которого я знал в «Люксе» с его живым ищущим умом, с его образной метафизикой, – это был новый человек, который мучительно искал чего-то и не нашел ничего.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Можно было подумать, что вид пьющего человека им так уж невыноси́м.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Снег и лед обманчиво утолили несколько его голод – по крайней мере он был не до такой уж страшной степени невыноси́м и болезнен: работа желудку, хоть какая ни на есть все-таки задана.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы