Справедливо утверждать, что у Греции меньше балканских пороков, чем у других на́ций на севере и востоке, однако, и это также несомненный факт, среди всех греков Кефалонийцы имеют самую устойчивую репутацию остряков и умников.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Я хочу сказать, что Монте-Кристо – остров в Средиземном море, без жителей, без гарнизона, убежище контрабандистов всех на́ций и пиратов со всего света.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
…Мир спустил своих собак / Злобных на́ций в Божий мрак.[23] Основная часть ее письма покоилась во внутреннем кармане шинели, застегнутом на пуговицу.
— Иэн Макьюэн, Искупление
В то время когда наша поэзия совершала так быстро своеобразный ход свой, воспитываясь поэтами всех веков и на́ций, обвеваясь звуками всех поэтических стран, пробуя все тоны и аккорды, один поэт оставался в стороне.
— Николай Гоголь, Ревизор
Все эти люди – матросы разных на́ций, рыбаки, кочегары, веселые юнги, портовые воры, машинисты, рабочие, лодочники, грузчики, водолазы, контрабандисты, – все они были молоды, здоровы и пропитаны крепким запахом моря и рыбы, знали тяжесть труда, любили прелесть и ужас ежедневного риска, ценили выше всего силу, молодечество, задор и хлесткость крепкого слова, а на суше предавались с диким наслаждением разгулу, пьянству и дракам.
— Александр Куприн, В Крыму