– Также я обязан поставить тебя в известность, что намерен представить Суду Присяжных соответствующие улики, с тем чтобы они рассматривались с точки зрения предъявления обвинения по наруше́нию Акта об Общественных Собраниях (раздел об Азартных Играх) от 1567 года, а также Актов о Лицензированных Помещениях (Ги-Гиене) от 1433, 1456, 1463, 1465 годов, э-э, и с 1470 по 1690 год, а также… – Он глянул вбок, на библиотекаря, который мгновенно учуял опасность и, давясь, торопливо осушил кружку, – Акта о Домашних и Одомашненных Животных (об Уходе и Защите Оных) от 1673 года.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Но смутное желание, побуждающее его к наруше́нию клятвы, зреет в нем, завладевает его сознанием, и его воля цепенеет в тот самый миг, когда он твердит себе, что клятву необходимо исполнить.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И точно так же торжество права силы над силой права на практике приводило к вакханалии грубости и наруше́нию собственных инструкций со стороны носителей власти.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
С лекарем заключен мир, к наруше́нию которого Даньяр не подавал уж ни малейшего повода.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Напротив, правительственный надзор был в это время значительно усилен, но обращен не на раскол, а на раскольников, преимущественно же на тех, которые своими действиями или нравственным влиянием на своих единоверцев могли способствовать укреплению раскола или наруше́нию форм и правил городского и земского благоустройства.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская