В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — наплывАя.
За Жаном Вальжаном вставал образ господина Мадлена, и оба эти лица, наплыва́я друг на друга, сливались в одно, светлое и благородное.
— Виктор Гюго, Отверженные
Над выложенным бледно-кремовым камнем дном плясали извивающиеся прямоугольники отраженного солнечного света, то наплыва́я друг на друга, то разделяясь.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Туман, наплыва́я, сокращал видимость, дневной свет заметно тускнел.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Уже наступала ночь; тонкие облака, наплыва́я на луну, порой превращали ее сияние в светлый туман; в кустах, осеребренных луной, пробежал, тихо шурша, кто–то маленький, на мягких лапках.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Ветер упруго приминал его, наплыва́я, шершавил, бугрил, гнал то к югу, то к западу сизо-опаловые волны.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон