В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — наклОном.
Оно оскорбляло ощущение порядка, присущее каждому здравомыслящему человеку, оскорбляло стержневую идею, состоящую в том, что Бог наклонил земную ось так, чтобы сумерки продолжались только двенадцать минут на экваторе и час или больше там, где эскимосы строили свои дома из ледяных кирпичей, а покончив с этим, он сказал, по существу, следующее: «Ладно, если вы сможете разобраться с этим накло́ном, то сможете разобраться практически со всем, чего ни пожелаете.
— Стивен Кинг, Оно
Стойла были, правда, сооружены по старой моде – с накло́ном, но с тыльной стороны стойл имелись две подвижные перекладины: ночью, когда мы отдыхали, достаточно было поднять их – и можно снимать с нас уздечки и позволить поворачиваться и стоять как заблагорассудится.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
Есенин нес необычайную силу гипноза: он мог овладевать своим собеседником не только словами, но даже молчаливым взглядом или своеобразным накло́ном головы.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Задернутые ночными и пылевыми шторками, они выстроились правильными рядами на закрепленных и выровненных барханных песках, на срезанных с накло́ном к югу плоскогорьях, на лабиринтах засыпных оврагов — памятники гигантской борьбы человечества за энергию.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
— Я имею честь видеть господина Бероева? — отнесся к нему старший, с учтиво выжидательным накло́ном корпуса.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы