В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — накатИли.
Тошный страх и бешенство накати́ли на Ральфа, он ударил эту пакость, а она качнулась, вернулась на место, как игрушка, и не переставала ухмыляться ему в лицо, и он ударил еще, еще и заплакал от омерзенья.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Дурбарный зал был набит битком, и, когда он вошел туда со свежего воздуха, жара и всепобеждающий аромат сандалового дерева, курений и увядающих цветов накати́ли на него физически ощутимой волной.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Тяжелые волны сна без снов накати́ли на него.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
В ложке растирали, в ковше разводили, семьдесят семь бочек накати́ли.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Это тоже был вопрос, о котором стоило подумать, — один из многих вопросов, которые нежданно—негаданно накати́ли на меня, когда я приехал на Север.
— Вениамин Каверин, Два капитана