– Я, изволите ли видеть, состою переводчиком при особе иностранца, имеющего резиденцию в этой квартире, – отрекомендовался назва́вший себя Коровьевым и щелкнул каблуком рыжего нечищенного ботинка.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
«Вот так и кончаются в наши дни все революции», – написал один рецензент, назва́вший роман Гарпа «антимарксистским».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Но два дня спустя явился еще один субъект, назва́вший себя кузеном Куртца: ему хотелось узнать о последних минутах дорогого родственника.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Впереди шел одетый в богатую одежду папский архиепископ, назва́вший себя кардиналом Медичи.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Сейчас, лёжа на спине, в темноте посапывающей и похрапывающей палаты (лишь лёгкий отсвет настольной лампы сестры из вестибюля достигал сюда через стеклянную матовую дверь) Русанов бессонным ясным умом пытался разобраться, почему его так взбалмошили тени Родичева и Гузуна и испугался ли бы он, если б вернулся кто-то из других, чью виновность он тоже мог установить: тот же Эдуард Христофорович, инженер буржуазного воспитания, назва́вший Павла при рабочих дураком (а сам потом признался, что мечтал реставрировать капитализм); та стенографистка, которая оказалась виновна в искажении речи важного начальника, покровителя Павла Николаевича, а начальник в речи эти слова совсем не так говорил; тот неподатливый бухгалтер (ещё к тому ж оказался и сыном священника, и скрутили его в одну минуту); жена и муж Ельчанские; да мало ли…?
— Александр Солженицын, Раковый корпус