В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — надЕется.
– Одно могу сказать: если жив, так наде́ется, что меня-то нет в живых.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
— Я раньше считал, он просто ревнует ее ко мне; я думал, он заставляет ее ждать так долго только потому, что наде́ется, я ее брошу или ей наскучит со мной.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Мистер Кроули просит меня передать, что, если вам когда-либо случится попасть в Хэмпшир, он наде́ется приветствовать вас в нашем сельском пасторском доме.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Она рассказывала также, что в Германии коротко познакомилась с некоторыми имперскими князьями, особенно же с курфирстом Трирским и князем Голштейн-Шлезвиг-Лимбургским, что она не наде́ется на императора Иосифа II, но вполне рассчитывает на помощь королей прусского и шведского, что с членами польской конфедерации она хорошо знакома и намерена из Италии ехать в Константинополь, чтобы представиться султану Абдул-Гамеду, для чего и послала туда наперед верного человека.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Он наде́ется чрез страх отвратить тебя от правого пути и опять укрепить в прежней греховной жизни для того, чтобы, позорно связав тебя пристрастием к мирским наслаждениям и похотям и совершенно поработив себе, увлечь тебя к смерти и погибели.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси