В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — нагИми.
Жизнь в доме начиналась после полудня, когда его подружки-птички поднимались с постели в чем мать родила, так что приходивший со службы Флорентино Ариса оказывался во дворце, населенном наги́ми нимфами, которые громко, во весь голос, обсуждали городские тайны, переданные им по секрету героями этих самых событий.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Справа цветами обвиты столбы, около которых блестит пламя жаровни и факелов, зажигаемых наги́ми рабами, на столбах увязанные веревками пуки соломы, куда по грудь запрятаны мученики… Сейчас зажгут эти пуки, а некоторые, сзади, уже начали гореть, разбрасывая искры.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Вспомни, что это тибетцы, рождающиеся на вечно холодных плоскогорьях, в холоде юрты, в которой они ползают наги́ми, едва согреваемые тлеющим очагом.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
По представлению народной фантазии, русалки считаются жительницами вод, существами наги́ми и прекрасными.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
В разоренной войной прифронтовой полосе не было кормов; жители или бежали внутрь России, или скрывались в лесах; раскрытые халупы пасмурно чернели наги́ми стенами, редко на обезлюдевшей улице встречали казаки хмурого напуганного жителя, да и тот, завидя вооруженных, спешил скрыться.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон