В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой О — мОтопехОтный.
Это был мо́топехо́тный батальон, который не успел соединиться с войсками и выдвинулся к автостраде поздно.
— Отто Кариус, «Тигры» в грязи. Воспоминания немецкого танкиста. 1941–1944, 2013
Удар 1084-го стрелкового полка 310-й стрелковой дивизии пришёлся по левому флангу 12-й танковой дивизии и заставил немцев отступить, то штаб дивизии усилил свой 5-й мо́топехо́тный полк танковыми частями.
— В. А. Мосунов, Вячеслав Мосунов Битва за Синявинские высоты. Мгинская дуга 1941-1942 гг.
Кроме перечисленного, мо́топехо́тный полк имел на своём вооружении на каждый взвод по одному огнемётному танку, дальность огнеметания которого составляла 60 метров.
— Франц Куровски, Немецкая мотопехота. Боевые действия на Восточном и Западном фронтах. 1941-1945
На 18-й уланский наступал 76-й мо́топехо́тный полк немцев из 20-й мотопехотной дивизии.
— Ю. И. Мухин, Жертвы Блицкрига. Как избежать трагедии 1941 года?, 2014
Помимо танкового полка в каждой из дивизий было два трехбатальонных мотопехотных (танкогренадерских) полка, в «Тотенкопфе» кроме этого был третий (двухбатальонный) мо́топехо́тный полк.
— А. В. Исаев, Освобождение. Переломные сражения 1943 года, 2015