В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — мотИвах.
Его небольшая монография о моти́вах гармонии и диссонанса в романе Генри Джеймса «Бостонцы» появилась в самый неподходящий момент.
— Антония Байетт, Обладать
Только на вопрос о моти́вах преступлений он не сумел дать удовлетворительного ответа.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
— Нужно только им показать, что вы действительно способны принести пользу, и тогда вас ждет полное признание, — говорил он. — Конечно, не следует забывать о моти́вах… мотивы должны быть честные.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Хоть я и не могу точно сказать, почему режиссёр-судьба назначила мне эту жалкую роль на китобойном судне, ведь доставались же другим великолепные роли в возвышенных трагедиях, короткие и лёгкие роли в чувствительных драмах и весёлые роли в фарсах, – хоть я и не могу точно сказать, почему так получилось, тем не менее теперь, припоминая все обстоятельства, я начинаю, кажется, немного разбираться в скрытых пружинах и моти́вах, которые, будучи представлены мне в замаскированном виде, побудили меня сыграть упомянутую роль, да ещё льстиво внушили мне, будто я поступил по собственному усмотрению на основе свободы воли и разумных суждений.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я предлагаю Совету оправдать Мвена Маса в личных моти́вах поступка, но запретить ему занимать должности в ответственных организациях планеты.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды