Удивительным в этой истории казалось то, что Тыкве удалось обойти изысканную молоду́ю девушку по имени Райха, побеждавшую в течение нескольких предыдущих месяцев.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Кидаясь вскачь от одной интересной норы к другой, он пришел в такой восторг – и от луны в небе, и от ночи, и от ветерка, полного увлекательных запахов, которые пьянят молоду́ю собаку, – что лег на спину и стал кататься.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Не такого рода любовь завершила воспитание Эмилии и за какой-нибудь год превратила славную молоду́ю девушку в славную молоду́ю женщину, которая станет хорошей женой, едва лишь пробьет счастливый час.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Взбалмошная и капризная девочка-принцесса совершенно переменилась, превратившись в молоду́ю девушку с сильной волей и доброй, участливой душой.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Подъехавши, сказал ему: «Садись, негодяй, дело почти сработано, поедем, посетим твою молоду́ю, я ее с приезду сюда не видывал!» Сальников от радости не знал, какую господину Сабакину воздать благодарность, но сам насилу мог удержаться от смеху, что удалось обмануть такого столпового дворянина;[52] говорил ему: «Пожалуйте, батюшка, милости прошу, сударь, чем богат, тем и рад, хотя дело и не пасеное, но для вас сыщется что-нибудь».
— Чудо Рождественской ночи