В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — многовОдную.
– Любая моя белочка, – говорил, лаская ее, Карев. – Ты словно плотвичка из тесного озера синего, которая видит с мелью ручей на истоке и, боясь погибели, из того не хочет через него выплеснуться в многово́дную речку.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
За деревней Громотушка выбегает на низкую луговину — здесь ее встречают непроходимые заросли осоки и камышей — и неслышно вливается в широкую, многово́дную Громотуху.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Лишь только путник спустится с крутого склона дороги, прорытого между двух довольно больших холмов под самым губернским городом В***, и переедет реку Кимжу, когда-то глубокую и многово́дную, а теперь хотя и быструю, но мелкую, как тотчас же во всей окружающей обстановке заметит резкую перемену.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Первое время Бату-хан, поставив свой походный шатер на восточном, левом, берегу Днепра, выжидал, пока крепкий лед не скует многово́дную реку.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Другие кипчакские ханы советовали предоставить Самарканд и Бухару своей участи, полагаясь на крепость их высоких стен, а позаботиться лишь о защите переправы через многово́дную реку Джейхун, чтобы не пустить монголов дальше в Иран.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый