В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — мифИческую.
Еще там был довольно хороший карандашный рисунок Оуэн изобразил Феникса, эту мифи́ческую птицу, которая будто бы сжигает сама себя на погребальном костре, а потом восстает из собственного пепла.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
«Альфа» и «Омега» глядят на меня с листа, требуют, чтобы разъяснили их смысл – странным образом задают направление тому, что будет поворотным пунктом в моей истории, сводящим начала и концы, хотя вы, возможно, и ждали бы здесь середины; но я ни в чем не раскаиваюсь и не собираюсь ничего менять, хотя у меня в запасе есть и другие, альтернативные, заглавия, например: «От Мартышки к резусу», или «Усекновение Перста», или – в более эзотерическом стиле – «Великий Гусак», прямая аллюзия на мифи́ческую птицу, хамсу или парахамсу{157}, которая символизирует способность жить в двух мирах, физическом и духовном, в мире земли-и-воды, и в мире воздуха, или полета.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Пора ее пробудить. – Ханиф то и дело обрушивался на принцев и демонов, богов и героев, одним словом, на всю иконографию бомбейского кино; в этом храме иллюзий он стал первосвященником реальности; а я, полностью сознавая свою чудесную природу, которая безоговорочно вовлекала меня в столь презираемую Ханифом мифи́ческую жизнь Индии, кусал губы и не знал, куда девать глаза.
— Салман Рушди, Дети полуночи