– Я аккуратно записывала домашние расходы и каждый вечер подводила итог вместе с ми́стерам Копперфилдом! – воскликнула моя мать, вновь предаваясь отчаянью и теряя мужество.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но правовые реформы остригли когти ми́стерам Додсону и Фоггу; в среду их клерков проник дух самоуважения, взаимной терпимости, просвещения и сотрудничества во имя благих целей; пункты, далеко отстоящие друг от друга, сблизились для удобства и выгоды народа и ради уничтожения в будущем полчища мелочных предрассудков, зависти, слепоты, от которых всегда страдал только народ; изменены законы о тюремном заключении за долги, а тюрьма Флит снесена!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но как раз в соседней комнате находились мистеры Додсон и Фогг, и мистер Пиквик выразил желание не трогаться с места, тем более что не ему, а ми́стерам Додсону и Фоггу должно быть стыдно смотреть ему в лицо.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мистер Снегсби беспомощно окидывает взором трактир, желает доброго утра ми́стерам Уивлу и Гаппи, заверяет их в своей радости по случаю того, что они не получили повреждений, и следует за миссис Снегсби, уходящей из «Солнечного герба».
— Чарльз Диккенс, Холодный дом