Зафод Библброкс был на пути от миниатю́рного космопорта на Восточном острове (название которого суть не что иное как случайное совпадение – на галактилекте, “восточный” означает “маленький, плоский и светло-коричневый”) к острову, где проводились работы над “Сердцем Золота”.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Доносившийся до нас стук казался до странности значительнее, чем подходило бы их карликовым рукам и инструментам; можно было подумать, что заведующий звуковыми эффектами не сговорился с пупенмейстером, особенно потому что здоровенный треск каждого миниатю́рного удара запаздывал по отношению к его зрительному воплощению.
— Владимир Набоков, Лолита
И большинство собравшихся на похороны пришли почтить память не госпожи Шлакк, а той легенды, которая сама по себе сложилась вокруг этого миниатю́рного создания.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— Порой в голову приходят мысли настолько кошмарные, что их даже не хочется думать, — сказал тощий мужчина, стоявший на верхних ступенях и смотревший на нее вдоль ствола миниатю́рного арбалета.
— Терри Пратчетт, Правда
Хозяин и хозяйка дома провели почтенного майора в комнату Седли (где Доббин помнил все предметы обстановки, от старого, отделанного бронзой фортепьяно работы Стотарда, когда-то блиставшего нарядной полировкой, до экранов и миниатю́рного гипсового надгробного памятника, в центре которого тикали золотые часы мистера Седли).
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия