– Уж не думаешь ли ты, что имеешь дело с мелюзго́й вроде тебя? – сказал Бертуччо так спокойно и уверенно, что Андреа внутренне вздрогнул. – Уж не думаешь ли ты, что имеешь дело с каторжниками или с доверчивыми светскими простаками?..
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Мистер Коркоран то горевал и расхаживал кругами по комнате, то вдруг начинал играть с мелюзго́й и угощать всех пивом.
— Донна Тартт, Тайная история
Мы её не выносим, но Магда — это что-то, она любит возиться с мелюзго́й.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в поисках любви
И опять по обеим сторонам столбового пути пошли вновь писать версты, станционные смотрители, колодцы, обозы, серые деревни с самоварами, бабами и бойким бородатым хозяином, бегущим из постоялого двора с овсом в руке, пешеход в протертых лаптях, плетущийся за восемьсот верст, городишки, выстроенные живьем, с деревянными лавчонками, мучными бочками, лаптями, калачами и прочей мелюзго́й, рябые шлагбаумы, чинимые мосты, поля неоглядные и по ту сторону и по другую, помещичьи рыдваны,[79] солдат верхом на лошади, везущий зеленый ящик с свинцовым горохом и подписью: такой-то артиллерийской батареи, зеленые, желтые и свежеразрытые черные полосы, мелькающие по степям, затянутая вдали песня, сосновые верхушки в тумане, пропадающий далече колокольный звон, вороны как мухи и горизонт без конца… Русь!
— Николай Гоголь, Мертвые души