В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой О — мЕлкооптОвые.
Штучные, ме́лкоопто́вые, оптовые продажи....
— В. В. Волгин, Магазин запасных частей. Стандарты управления: Практическое пособие, 2013
В последнее время в нашей стране значительное развитие получили оптовые и ме́лкоопто́вые рынки, предназначенные для продажи продуктов питания и товаров повседневного массового спроса.
— Владимир Абчук, 12 шагов к собственному бизнесу
В зависимости от того, кто занимается торговлей: ме́лкоопто́вые или мелкорозничные торговые организации, — торговая сеть является либо мелкооптовой, либо мелкорозничной.
— В. Б. Гуккаев, Торговые операции неспециализированных организаций: правила торговли, бухгалтерский учет и налогообложение
Ежегодно расширяется сеть оптовых продовольственных рынков, где в качестве продавцов выступают товаропроизводители и оптовые коммерческие структуры, в качестве покупателей — предприятия розничной торговли, ме́лкоопто́вые коммерческие структуры и другие покупатели.
— Л. П. Дашков, Коммерция и технология торговли, 2014
Очень важным принципом функционирования мелкооптового магазина этого типа является установление оптовых цен на ме́лкоопто́вые партии товаров.
— Л. П. Дашков, Коммерция и технология торговли, 2014