В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — медицИнским.
Я перешел к пляске святого Витта и выяснил, как и следовало ожидать, что ею я тоже страдаю; тут я заинтересовался этим медици́нским феноменом и решил разобраться в нем досконально.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
– Но я хотел сказать – под профессиональным наблюдением, под медици́нским наблюдением.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Несмотря на то что на балконе собралась целая толпа провожающих, непременно желавших видеть, как взлетит самолет, Дженни Филдз все равно выделялась своим белоснежным медици́нским нарядом.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Гобинд Дасс отлично справился с делом; он знал толк в своем ремесле, и немногие европейские врачи с высшим медици́нским образованием сумели бы действовать лучше.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Она окончательно утвердилась в расположении леди Саутдаун, когда после похорон, почувствовав себя расстроенной и больной, обратилась к ее милости за медици́нским советом, и вдовствующая леди не только дала этот совет, но самолично, в ночном одеянии и более чем когда-либо похожая на леди Макбет, явилась в комнату Бекки с пачкой излюбленных брошюр и с лекарством собственного приготовления, которое и предложила своей пациентке выпить.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия