В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — маскарАде.
Эти четверо бандитов представляли собой нечто вроде Протея, ускользающего от лап полиции и старающегося увернуться от нескромных взглядов Видока, «пламени, древа, воды принимая обличья», заимствуя один у другого прозвища и уловки, прячась в собственной тени, служа друг другу тайником и убежищем, освобождаясь от собственной своей личности так же легко, как от накладного носа в маскара́де, то уменьшаясь до такой степени, что казались одним существом, то разрастаясь так, что даже сам Коко-Лакур принимал их за целую толпу.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Нет, мне нельзя… Я должен ехать, — значительно возразил этот, и возразил с целью, чтобы дать понять, будто у него есть серьезная интрига в маскара́де.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
— Счастливец! — вздохнул белогубый. — Желаю полного успеха! — и сам остался необыкновенно доволен, потому что назавтра есть еще одна новая тема для разговора, кроме лошадей и производства, о том, что Варинька Корсарова влюблена в Шадурского, пишет ему письма, была вчера для него в маскара́де и т.д.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Если бы за ужином он как-нибудь случайно подсел к вам, изъявя желание вступить в разговор, то не вступайте и удалитесь благоразумно, потому — что за охота говорить с незнакомым человеком? — у вас в маскара́де, вероятно, и без того отыщется много своих собственных, вполне вам известных знакомых.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Мистификации хороши только в маскара́де.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы