В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой А — маскарАдах.
Да, между этими Дианами большого света выходят иногда в маскарадных ложах прелюбопытные стычки, причем каждая злобно и ревниво замечает в глазу другой малейшую соринку, а назавтра, без масок, обе будут казаться милейшими приятельницами и удивляться одна перед другой: что это, дескать, наши мужья находят в этих маскара́дах, и уверять одна другую, что обе не имеют о запретном плоде никакого понятия.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Если мы и говорим о пирах, маскара́дах и ассамблеях, ею посещаемых, так только для того, чтоб показать, как умела она примирить в себе верование и предрассудки, завещанные стариной, с воззрениями новой, переходной эпохи.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Обычное препровождение времени петра состояло в его занятиях государственными делами, совещаниях в Сенате, разъездах в кронштадт, в петергоф, ораниенбаум, царское село; затем свободные часы пролетали в пирушках, в посещении немецких «комедий», в танцевальных ассамблеях, в маскара́дах, в наездах на дома вельмож с «беспокойною братиею», т. е.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Монфор полагал, что вера необходима для простонародья, но из духовных книг твердо знал одну: «Занятия святых в Полях Елисейских», а в ней более всего главу о маскара́дах.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
О выпускных балах-маскара́дах в парижской Высшей художественной школе знал я только понаслышке.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары