Он снова напомнил мне марионе́тку, с этой своей непропорционально большой головой и короткими, словно обрубленными, ручками и ножками, которыми он дрыгал от натуги, когда орудовал джойстиком или жал на гашетку.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Добежав до тропинки, она сделала несколько диких прыжков и стала изображать марионе́тку, которую дергают за ниточки.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Однако Оуэн не раз жаловался мне, что ему всегда приходится играть ангела-благовестника — роль, которую на него возложили преподобный командир Виггин с женой стюардессой Розой; та уверяла, что другого «такого славненького, как Оуэн», не сыскать на роль сходящего с небес в «столпе света» ангела (при содействии массивного механизма, напоминающего подъемный кран, к которому Оуэна, словно марионе́тку, подвешивали на тросах).
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Меня самого это потрясло как марионе́тку: я слышал, как трубы излохматили тот свет, что я узрел, и я затрясся до самых пят.
— Джек Керуак, На дороге
Его убийство или пленение делали «Малиновое небо» неминуемым и начинали воину – немедленное фанатичное нападение на Киото, проводимое Сударой, его наследником, всеми войсками, чтобы захватить эту столицу и марионе́тку императора.
— Джеймс Клавелл, Сегун