На самом деле, вероятно, ничто иное, как русская мещанская вежливость (с примесью пожалуй чего-то азиатского) подвигнуло доброго полковника (Максимовича! — его фамилия вдруг прикатила обратно ко мне), очень чопорного человека, как все русские, на то, чтобы отправить интимную нужду с приличной беззвучностью, не подчеркнув ма́лую площадь чужой квартиры путём низвержения громогласного водопада поверх собственной приглушённой струйки.
— Владимир Набоков, Лолита
И он продолжил читать заклинание, наставив палочку из дерева жизни на Ма́лую Медведицу, только-только засветившуюся в тусклом небе, как бы подвешенную за хвостик к Полярной Звезде, и, закончив, весело крикнул: «Приятного препровождения времени в последнем визите.
— Теренс Уайт, Меч в камне
— Жаловаться на меня вы никогда не будете, — значительно сказал Остап, — а уйти я могу, но не успею я выйти на вашу Ма́лую Касательную улицу, как вы с плачем побежите за мной и будете лизать мои янычарские пятки, умоляя меня вернуться.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Он сел на коня, взял с собой ма́лую дружину и направился к великому князю в гости.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Держа путь на Ма́лую Подьяческую, где проживал его старший, семейный брат, Мамочка проходил через Покровку.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник