В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — любОвники.
Шиферная кровля; один ряд окошек с белым переплётом… Гостиницу окружала обширная и почти пустая асфальтовая стоянка для автомобилей… Ещё Элизабет Гаскелл, посетившая Уитби в 1859 году и набросавшая здесь план своего романа «Любо́вники Сильвии», отметила, что на севере садоводство не в чести и что даже на западной или южной стороне грубо-каменных домов никто не пытался сажать цветы.
— Антония Байетт, Обладать
Потом они подошли друг к другу, будто любо́вники, которые до сих пор еще не целовались.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Но зато как смешны его любо́вники, какие они буржуа-французы в подлейшем смысле!
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Карагач слушал и не удивлялся: он видел многих влюбленных на этой скамье, слышал много нежных слов, повторяющихся из поколения в поколение, и знал, как быстро — по его вековому счету — превращаются пылкие любо́вники в дряхлых стариков и трясущихся беззубых старух, выходящих перед могилой посидеть на эту же самую скамью, — но только днем, чтобы погреть на солнце холодную медлительную кровь, что когда–то искрилась и пенилась, подобно молодому вину.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Еду теперь с миллионершей, Евгенией Сергеевной Юсковой, однофамилицей: мужа своего на тот свет спровадила, миллионами завладела, и выбрала себе в любо́вники архиерея Никона.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий