Дикен! — издал он вдруг исполненный ликова́ния вопль. — Я только сейчас понял!
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Когда человек глубоко взволнован, он не читает, а, можно сказать, набрасывается на бумагу, сжимает ее, словно жертву, мнет ее, вонзает в нее когти ненависти или ликова́ния; он перебегает к концу, перескакивает к началу.
— Виктор Гюго, Отверженные
При виде мистера Уопсла, входящего в калитку в широчайшем черном плаще, кто-то громко предостерег могильщика: «Эй, друг, вон гробовщик идет, задаст он тебе, если не будешь работать как следует!» Мне кажется, любому жителю цивилизованного государства следовало бы знать, что мистер Уопсл, пофилософствовав над черепом и положив его наземь, просто не мог не обтереть руки о белую салфетку, извлеченную из-за пазухи; однако даже этот невинный и в некотором роде обоснованный поступок не прошел ему даром, а сопровождался выкриком: «Эй, официант!» Прибытие тела (в пустом черном ящике с плохо пригнанной крышкой) явилось сигналом для всеобщего ликова́ния, которое еще возросло, когда среди факельщиков был обнаружен чей-то знакомый.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Скарлетт казалось, что он полон какого-то презрительного и бесшабашного ликова́ния, словно все происходящее доставляет ему только радость, и он с упоением спешит навстречу аду, к которому они с каждой минутой приближались.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Фейд-Раута не успел додумать эту мысль, как услышал взрыв ликова́ния на галереях.
— Фрэнк Герберт, Дюна