В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — ликвидациОнный.
По завершении расчётов составляет ликвидацио́нный баланс.
— Д. А. Шевчук, Предпринимательское право
После завершения расчётов с кредиторами ликвидационная комиссия составляет ликвидацио́нный баланс, который утверждается учредителями (участниками) юридического лица или органом, принявшими решение о ликвидации юридического лица.
— О. Н. Петюкова, Государственная регистрация религиозных организаций в Российской Федерации: научно-практический комментарий, 2007
По окончании или прекращении договора совместной деятельности, товарищ, ведущий общие дела, составляет ликвидацио́нный баланс на дату окончания (прекращения) договора.
— П. С. Никаноров, Совместная деятельность: бухгалтерский учет и налогобложение
По завершении выплат ликвидационная комиссия составляет ликвидацио́нный баланс, утверждаемый учредителями юридического лица (по согласованию с государственным органом — при принудительной ликвидации).
— Л. Ю. Грудцына, Гражданское право России, 2008
Промежуточный ликвидацио́нный баланс утверждается учредителями коллегии адвокатов или органом, принявшим решение о её ликвидации, по согласованию с органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц.
— В. А. Вайпан, Настольная книга адвоката: постатейный комментарий к Федеральному закону об адвокатской деятельности и адвокатуре, 2006