По распоряжению главы ее семьи, лжи́вую надпись на надгробном памятнике уничтожат, а эти двое ответят за свое преступление, – ответят передо мной, несмотря на то что правосудие, заседающее в трибунале, бессильно и не может наказать их.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Чего, к примеру, стоила сцена, в коей Родриго, услышав лжи́вую весть, будто Зара отказывается от него, вознамерился вонзить себе в сердце кинжал!
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Не хватало бабушки, товарищей, не с кем было говорить, а жизнь раздражала, показывая мне свою неказистую, лжи́вую изнанку.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Дрожит его истерзанное сердце под эту песнь и лжи́вую, и злую; сомнений иглы колют мозг его, и на глазах блестит слеза обиды… И если Гордость в нем не возмутится, страх Смерти властно гонит Человека в темницу Веры, Любовь, победно улыбаясь, влечет его в свои объятья, скрывая в громких обещаньях счастья печальное бессилье быть свободной и жадный деспотизм инстинкта… В союзе с Ложью, робкая Надежда поет ему о радостях покоя, поет о тихом счастье примиренья и мягкими, красивыми словами баюкает дремотствующий дух, толкая его в тину сладкой Лени и в лапы Скуки, дочери ее.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Простая, скромная и потому истинно величественная фигура эта не могла улечься в ту лжи́вую форму европейского героя, мнимо управляющего людьми, которую придумала история.
— Лев Толстой, Война и мир