Жены и дети, предоставленные самим себе, жили в лачу́гах на муниципальной земле и выстаивали долгие очереди за пособием, отцы и мужья скитались по стране.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Если на пути Тита встречались люди, то даже самые высокопоставленные из них отступали в сторону и почтительно кланялись, имя Тита в нововыстроенных хижинах и лачу́гах повторялось с почтением и волнением и детьми, и взрослыми, вслед Титу смотрели большими от восторга глазами.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
И вот в своей камере, во тьме кромешной, Салем начинает хохотать, неудержимо, от всего сердца: то не был злобный смех над коварным соперником, да и слово «добровольно» не хотелось бы опошлять цинизмом; нет, я вспомнил истории, которые рассказывала мне Парвати, или Лайла: легенды о распутстве героя войны, о легионах бастардов, растущих в неиссеченных лонах знатных дам и уличных женщин; я хохотал потому, что Шива, повергший в прах полуночных детей, сыграл и другую роль, для которой был предназначен самим своим именем: взял на себя функцию Шивы-лингама, Шивы-производителя, так что в этот самый момент в будуарах и лачу́гах произрастает новое племя, зачатое тем из детей полуночи, кто более всех был исполнен тьмы – и за этим племенем будущее.
— Салман Рушди, Дети полуночи
- Нас всех следовало бы прогнать из наших прекрасных домов бичом из веревок (*19) - всех, у кого арендаторы живут в лачу́гах, какие мы видим всюду в округе.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Старый выжига - вот кто он такой, и его арендаторы живут в таких ветхих лачу́гах, что просто позор.
— Джордж Элиот, Миддлмарч