В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — лАсточкино.
Дети благополучно забрались наверх и, проследовав за мартышкой в один из дверных проемов, очутились на крытом балкончике с ажурными стенками, который висел на головокружительной высоте, надежный и недоступный, как ла́сточкино гнездо.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Он все еще находился под впечатлением встречи, когда Леона Кассиани прошла через его кабинет, и его осенило: вот он, единственный случай, когда безо всякого можно открыть ей тайну, разрушить это ла́сточкино гнездо, что не давало ему жить, – теперь или никогда.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Обитель прилепилась к ней, как ла́сточкино гнездо, и потому напоминала греческий православный монастырь.
— Джон Фаулз, Волхв
Проведет он всю зиму нахохлившись под застрехой или в глубине густой ели, питаясь тем, что найдет на дороге, а чуть весна – лезет в чужое гнездо, что поближе к дому, – в скворечье или ла́сточкино.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Они вели двух незаседланных коней, одного — белого, как раковина, второго — черного, как ла́сточкино крыло.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине