В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — ласкАтельными.
Может быть, если бы он также любил отбивные котлеты и томатный соус, он воспользовался бы этими словами как ласка́тельными.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мы, конечно, повернули назад, и моя любящая подруга пришла в такой восторг, с такой радостью вспоминала о том вечере, когда принесла мне цветы, так самозабвенно тискала мои щеки (а заодно и шляпку) и вообще так безумствовала, называя меня всяческими ласка́тельными именами и рассказывая Аллену о том, сколько я для нее сделала, что мне пришлось сесть рядом с ней и успокоить ее, позволив ей говорить и делать все, что душе угодно.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он улыбается им, целует их и называет всякими ласка́тельными именами.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Маршал подшучивал над ним, дразнил его или, играя с дофином, без церемонии тормошил его, называя простонародными итальянскими ласка́тельными именами.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Он любил говорить и говорил хорошо, украшая свою речь ласка́тельными и пословицами, которые, Пьеру казалось, он сам выдумывал; но главная прелесть его рассказов состояла в том, что в его речи события самые простые, иногда те самые, которые, не замечая их, видел Пьер, получали характер торжественного благообразия.
— Лев Толстой, Война и мир