Им великолепно известно, что Креща́тик — наилучшая улица на земле.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Но это, конечно, не Креща́тик, это улица Лассаля, бывшая Дерибасовская.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Я выходил в очках и с палочкой на Креща́тик и просил какого-нибудь господина почище помочь бедному слепому перейти улицу.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Защекочут ей маленькие уши: «Креща́тик», «щастие» и «щавель».
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
— Так по твоему мнению, — отвечал Фауст, — египетские пирамиды, страсбургская колокольня, кельнский собор, флорентийский креща́тик — все это произведение одного ребяческого тщеславия; твое утверждение, правда, не противоречит многим историкам нашего века, но, кажется, они, тщательно собирая так называемые факты, забыли два довольно важные: первое, что названия, которые мы даем человеческим страстям, никогда не выражают их вполне, а лишь приблизительно, что вошло в привычку человечества, кажется, со времени вавилонского смешения языков; и второе, что под всяким ощущением скрывается другое, более глубокое и, может быть, более бескорыстное, под другим третье, еще более бескорыстное, и так до самого тайника души человеческой, где нет места для внешних, грубых страстей, ибо там нет ни времени, ни пространства.
— Владимир Одоевский, Русские ночи