Напротив, в спину ножом, это вполне было в духе тех итальянцев, хотя все-таки он больше был склонен думать, что все эти мороженщики, продавцы жареной рыбы или там по части жареного картофеля в своей маленькой Италии возле Кума[1901], в основном люди трезвые бережливые и работящие разве что может уж очень падки охотиться по ночам на безвинную и даже полезную тварь из рода коша́чьих к тому же чужую собственность чтобы на другой день состряпать из него или из нее наваристую похлебку с чесноком de rigueur[1902], втихомолку и, добавил он также, задешево.
— Джеймс Джойс, Улисс
Сотни коша́чьих глаз уставились на незваную гостью.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Встречались даже такие любители коша́чьих, которые лучше подарка, чем шоколадный котик, и представить себе не могли.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Она твердо знала, что Пантелеймон, бесшумно скользящий на мягких коша́чьих лапах позади нее, наверняка чувствует то же самое.
— Филип Пулман, Северное сияние
Но сегодня с ним обходились не очень приветливо, – даже у всех ног потереться не дали, – туристские деньги, видно, дороже коша́чьих реверансов.
— Саша Черный, Избранная проза