Десерт был подан только в девять часов, а в десять лакеи все еще продолжали бегать взад и вперед с подносами и кофе́йными чашками.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Генри отмерял годы заключения сгоревшими ночниками, а не кофе́йными ложечками.
— Стивен Кинг, Оно
Зимними вечерами, пока в камине закипал котелок с супом, старик тосковал о тепле своей комнатушки за книжной лавкой, о солнце, которое звенит в пыльной листве миндальных деревьев, о паровозном свистке, врывающемся в спячку сиесты, так же как в Макондо тосковал о кипящем в камине котелке с супом, выкриках уличного торговца кофе́йными зернами и о мимолетных жаворонках весны.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Нам было очень забавно смотреть на мать и дочь у одной миски: Кэт, вообще не очень крупная собака, с превосходным розовым выменем, вдруг стала огромным животным, и рядом с ней точно такая, с теми же кофе́йными пятнами, с тем же крапом, с таким же на две трети обрезанным хвостом и во время еды с длинненькой шейкой, крошечная Анна Васильевна, стоит и тоже пробует делать, как мать.
— Иван Тургенев, Белый пудель
В комнате стоял топчан, обеденный стол с электрической плиткой, залитой спекшимися кофе́йными подтеками, и турецкий кофейник, тоже покрытый коричневой коркой.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"