В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — кОсточек.
Клювокрыл принялся шарить по каменному полу в поисках потерянных ко́сточек.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Наследник Тутти спал и видел во сне удивительные вещи: смешные носатые маски; человека, нёсшего на голой жёлтой спине огромный, гладко обтёсанный камень, и толстяка, ударявшего этого человека чёрной плёткой; оборванного мальчика, который ел картошку, и знатную старуху в кружевах, которая ехала верхом на белой лошади и насвистывала какой-то противный вальс при помощи двенадцати абрикосовых ко́сточек...
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Сперва я увидел кусок цирка, залитого солнцем некоего колизея, который, будучи показан в ракурсе, чем-то был похож на торчком поставленный кусок арбуза с кишением ко́сточек-людей.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
После этой истории в рукописи идет сообщение о рецептах варки оливкового масла и об употреблении ко́сточек оливы.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Поживу всласть, мозговых ко́сточек пососу… Хоть на час, да вскачь.
— Саша Черный, Избранная проза