Одной минуты в кора́ллах совершенно недостаточно.
— Алекс Гарленд, Пляж
И шрамы получили, неосторожно ныряя в кора́ллах, а не в результате поножовщины.
— Алекс Гарленд, Пляж
– Нет шмышла говорить дальше, машша Штабб, проклятые жлодеи вше равно будут барахтаться в этой швалке и колошматить хвоштами; они ни шлова не шлышат; нет шмышла проповедовать таким чревоугодникам, покуда они не набьют шебе брюхо, а брюхо у них беждонное; а когда они вше-таки набьют брюхо, они ничего шлушать не штанут, они тогда шражу уйдут под воду и жашнут как убитые где-нибудь на кора́ллах и уж больше ничего не будут шлышать на веки вечные.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В морской воде его заключается всего лишь пять сотых процента, а в мадрепоровых и норитовых кора́ллах окись кальция, или известь, находится в количестве до пятидесяти трех процентов их сырого веса; в некоторых моллюсках ее даже более шестидесяти процентов.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Так и заснул навсегда для земли человек, плененный морем; он и женщин любил, точно сквозь сон, недолго и молча, умея говорить с ними лишь о том, что знал, – о рыбе и кора́ллах, об игре волн, капризах ветра и больших кораблях, которые уходят в неведомые моря; был он кроток на земле, ходил по ней осторожно, недоверчиво и молчал с людьми, как рыба, поглядывая во все глаза зорким взглядом человека, привыкшего смотреть в изменчивые глубины и не верить им, а в море он становился тихо весел, внимателен к товарищам и ловок, точно дельфин.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…