В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — компилИровать.
Оказалось, мало научиться грамотно компили́ровать музыку, ещё более грамотно сводить её и даже создавать свою собственную музыку, способную звучать в одном сете с (любимыми в то время) Armand Van Helden или Robert Miles.
— Роман Масленников, СуперДиджей-2: 45 рецептов по раскрутке, 2011
Кроме того, энтузиасты Linux, как правило, имеют привычку смотреть исходные коды программ, изменять их и компили́ровать так, как им нравится (включать поддержку команд определённого процессора, добиваться максимального уровня оптимизации, различной степени выдачи отладочной информации и т.
— А. А. Стахнов, Linux, 2002
Первое время MPlayer был доступен исключительно в виде исходных кодов, и пользователи были вынуждены компили́ровать его самостоятельно.
— С. А. Яремчук, 200 лучших программ для Linux, 2008
KToolbar — это среда визуальной разработки, в которой можно собирать, компили́ровать, упаковывать и тестировать приложения J2ME с графическим интерфейсом.
— Майкл Моррисон, Создание игр для мобильных телефонов
На самом деле мы будем компили́ровать все три мидлета игр, входящие в проект J2ME Wireless Toolkit.
— Майкл Моррисон, Создание игр для мобильных телефонов