В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — козлЕ.
Аберфорта обвинили в том, что он на козле́ испытывал недозволенные заклинания.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Еще сознавал я, что лежу на полу нашей комнаты, но, когда пытался подняться, уже не мог и подумал: вот и все россказни о шабаше оказались вздором и эта чудодейственная мазь есть только усыпительное зелье, – но в тот же миг все для меня померкло, и я вдруг увидел себя или вообразил себя высоко над землею, в воздухе, совершенно обнаженным, сидящим верхом, как на лошади, на черном мохнатом козле́.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Сперанского: Ведьмы и ведовство.) Ведьмы чаще всего переносились на шабаш верхом на козле́, но пользовались для этого также метлами, граблями, палками.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Ассоциации сменялись ассоциациями, то солнце ему напоминало арбуз, то цветы на кофточке Марьи Петровны напоминали ему пароход, то козел, бодавший кирпичную стену, вызывал в нем неотчетливое представление о другом козле́.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Хозяйка с именем из «Пира», высокогрудая, русоволосая, как Юнона, укачивала в колыбели ребенка, напевала ему едва слышно песенку о козле́.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха