В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — китобОйца.
Здесь будет уместно упомянуть о некотором своеобразии в составе командиров китобо́йца, связанном с наличием на нём ранга гарпунёров, не известного ни одной флотилии, кроме китобойных.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
В силу всех этих, а также и других, слишком сложных для того, чтобы выразить их словами, доводов Ахав отчётливо понимал, что он должен внешне по-прежнему хранить верность первоначальному, исконному назначению китобо́йца, соблюдать все обычаи промысла и вообще всячески демонстрировать свою всем известную горячую заинтересованность в китобойном деле.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Великолепной прозрачной доброй нантакетской воды, которая, даже пробыв три года в трюме китобо́йца, кажется в Тихом океане моряку из Нантакета вкуснее той солоноватой жидкости, что только вчера доставлена в шлюпках из речек Перу или Вест-Индии.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Это, думается, один из самых значительных моментов в жизни китобо́йца.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
После полуторагодичного плавания Мелвилл, воспользовавшись стоянкой китобо́йца у Маркизских островов, бежал на берег и прожил несколько месяцев среди полинезийских племён; затем он продолжил плавание на австралийском китобойном судне «Люси-Энн».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит