В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — кессОнов.
Правда, здесь в плоскостях кессо́нов проделаны эллиптические отверстия, тем самым дополнительно облегчён свод пролёта.
— Б. М. Кириков, Золотой треугольник Петербурга. Конюшенные: улицы, площадь, мосты. Историко-архитектурный путеводитель, 2017
Интересно был оформлен потолок подземного зала, от чего, остались, увы, жалкие остатки – ряды очень неглубоких кессонных заглублений разной формы: ряды из пяти круглых кессо́нов прерываются квадратными.
— Андрей Потапенко, Московское метро. Сталинские линии. Краткий путеводитель
Потолок над боковыми частями платформы и над галереями-балконами сохранил сложную систему кессо́нов, повторяющую схему расписного плафона в несохранившемся северном вестибюле: большой квадрат с подвешенной люстрой в обрамлении маленьких квадратов по периметру.
— Андрей Потапенко, Московское метро. Сталинские линии. Краткий путеводитель
Внутри кессо́нов поблёскивают позолоченные бронзовые розетки, похожие на большие звёзды и придающие куполу ещё большую лёгкость.
— Юрий Пернатьев, 100 знаменитых памятников архитектуры, 2008
Сокращались кверху по ширине пояса кессо́нов, будто бы с учётом инженерных расчётов прорисованных современным мастером.
— Александр Товбин, Приключения сомнамбулы. Том 2, 2008