Одеяло наше было сшито из лоскутков – из множества разноцветных квадра́тиков и треугольничков всевозможных размеров, и его рука, вся покрытая нескончаемым критским лабиринтом узоров, каждый участок которых имел свой, отличный от соседних оттенок, чему причиной послужило, я полагаю, его обыкновение во время рейса часто и неравномерно подставлять руку солнечным лучам, то засучив рукав до плеча, то опустив немного, – так вот, та самая рука теперь казалась просто частью нашего лоскутного одеяла.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Странная это была штука — какая-то непонятная мешанина из маленьких квадра́тиков, ромбов и кружочков ткани, и все они были разных цветов.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
И когда он снова развернул книгу наудачу, на середине, она открылась как раз там, где лежала странная закладка: тонкая из желтоватой массы таблетка вершков четырех в квадрате с вырезанным на ней рисунком «Звезды Соломона» и множество крошечных сантиметровых квадра́тиков из того же матерьяла; на каждом из них была выгравирована и выведена черным лаком латинская буква.
— Александр Куприн, Париж интимный
Из всех сорока четырех квадра́тиков, которые он поочередно подносил к свече, тринадцать совершенно не пропускали света.
— Александр Куприн, Париж интимный
Поставил на «буржуйку» чайник, подкинул в огонь дубовых паркетных квадра́тиков и взялся за уборку комнаты.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий