Кача́ющаяся его голова и пристальный взгляд вызывали представление о стрелке компаса, ищущей полюс.
— Виктор Гюго, Отверженные
Эти предметы освещала одна электрическая лампочка, кача́ющаяся под порывами ветра высоко-высоко у потолка.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
За ужасом звука я даже забывала ужас вида: стальная палка, вылезающая, как палец, и с маниакальной тупостью кача́ющаяся за живой спиной.
— Марина Цветаева, Проза
Бабушка, кача́ющаяся на качелях!
— Марина Цветаева, Проза
В самом деле: вид звездного небосвода, бурного океана, цепи гор, покрытых вечными льдами, африканская пальма, кача́ющаяся в пустыне, английский дуб, отражающийся в озере, – все наиболее величественные картины природы, как и изящнейшие ее произведения, точно так же сначала не будят в уме никакой мысли о пользе, вызывают в первую минуту лишь совершенно бескорыстные мысли; между тем в них есть полезность, но на первый взгляд она не видна и только позднее открывается размышлению.
— Петр Чаадаев, Философические письма