В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — карАтельных.
На поездах он теперь ездил нечасто, потому что в стране росла враждебность к бродягам, шедшая от враждебного отношения к жестоким акциям ИРМ и усугублявшаяся суровостью кара́тельных мер против «уоббли».
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Но едва ли кто из команды «Быстрого», рассеянной по родным городам и селам, узнал о том, что один из этих страшных кара́тельных отрядов возглавлял когда-то любимый их командир, уже произведенный в капитаны 2-го ранга, – Отто Оттович Рихтер.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
В своих кара́тельных эшелонах белочехи насилуют женщин, творят расправу без всякого суда и следствия.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Кара́тельных мер она не заслуживает, мы употребим исправительные.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Среди них были: служившие в восемнадцатом-девятнадцатом годах в кара́тельных отрядах, уклонившиеся от сентябрьской мобилизации младшего командного состава урядники, вахмистры и подхорунжие бывшей Донской армии, повстанцы, прославившиеся ратными подвигами и расстрелами пленных красноармейцев во время прошлогоднего восстания в Верхнедонском округе, – словом, люди, которым с Советской властью было не по пути.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон